Back to all posts

Añadir Texto a Imágenes en Windows, Mac, Android y iPhone

February 28

17 min. to read

Muchos usuarios se han encontrado repetidamente con una situación en la que hay que imponer texto a la imagen. No hay nada complicado en ello, pero dependiendo de su dispositivo, las herramientas de edición para hacerlo puede diferir.
Añadir Texto a Imágenes en Windows, Mac, Android y iPhone Image1

Las fotos forman parte de la vida moderna desde hace mucho tiempo. Hacemos fotos para compartirlas en las redes sociales (como stories o posts de Instagram), las utilizamos como notas visuales y las guardamos como recuerdos. Poner texto en una foto puede ser un gran añadido. Tanto si quieres poner un comentario gracioso como centrarte en un detalle importante, es fácil de hacer. En el artículo de hoy, veremos distintas formas de añadir texto a una foto en diferentes dispositivos. Puedes utilizar un editor de fotos integrado, descargarlo tú mismo o utilizar servicios en línea para hacerlo. Echemos un vistazo a las distintas opciones.

Añadir Texto a Imágenes en Windows

Añadir Texto a Imágenes en Windows, Mac, Android y iPhone Image2Si quieres añadir texto a una foto en tu dispositivo Windows, hay muchas formas de hacerlo. Vamos a echar un vistazo a las más sencillas.

Uso de la Aplicación Paint

Todo el mundo conoce el editor gráfico estándar de Windows, ¿verdad? A pesar de su aparente sencillez, Paint tiene muchas funciones que pueden resolver la mayoría de las tareas cotidianas. Por supuesto, no tiene una gama tan amplia de funciones como, por ejemplo, Photoshop o Luminar Neo, pero para añadir rápidamente palabras a las imágenes, servirá perfectamente. Veamos en detalle cómo hacerlo:

  • Selecciona la foto. Abre el programa Paint y añádela.

  • Haga clic en el icono Texto de la barra de herramientas superior.

  • Haga clic con el botón izquierdo del ratón en la zona en la que desea añadir la inscripción. Las herramientas de edición de texto aparecerán en el panel y, en el área de trabajo, verá un rectángulo punteado en el que se introducirá la inscripción.

  • Ahora, puedes escribir el texto en Paint. Si no cabe en el marco y no quieres moverlo hacia abajo, simplemente estira el cuadro de texto.

Ya hemos visto cómo insertar texto en Paint. Sin embargo, la forma en que se inserta no siempre es de nuestro agrado: no tiene la escala, el color, la fuente o la forma adecuados. Todo esto y mucho más se puede cambiar en el editor de imágenes estándar de Microsoft.

Uso de Luminar Neo

¿Buscas una forma más avanzada de poner texto en una foto? Luminar Neo es un software multifuncional de edición de fotos que puede hacer el trabajo fácilmente. En este método, por cierto, también necesitamos Paint para Windows. Veámoslo paso a paso:

  • Abre Paint, pero no añadas ninguna imagen. Añade un cuadro de texto en una página en blanco existente, ajusta el formato (cambia la fuente, el color y el tamaño) y guarda la imagen resultante en tu ordenador.

  • Ahora, pasamos a Luminar Neo. Abra la foto en la que desea añadir texto. En la parte izquierda, verás las Capas. Haz clic en el signo más para añadir una nueva, que será tu texto. Elige el archivo que ya has hecho en Paint y haz clic en Abrir. Ahora la imagen deseada con el título se añade a tus Capas.

  • Haz clic una vez en tu imagen de texto para que se añada encima de una foto. Cambia el tamaño de la forma más adecuada y arrastra el texto a la posición deseada.

  • Observando los iconos de las capas, asegúrese de que está trabajando con la capa correcta. La correcta aparecerá resaltada en azul. Vaya a la barra de herramientas de la derecha. Elija la opacidad y el modo de capa. Puede ser multiplicar o cualquier otro que te guste. Genial, ¡ya lo has hecho!

Este método también es adecuado para añadir texto a fotos e imágenes en Mac, excepto, por supuesto, para Paint, pero puede elegir cualquier otro editor gráfico.

Enmascaramiento de capa con un clic para crear sin límites

PRUÉBALO AHORA

Añadir Texto a Imágenes en Mac

Añadir Texto a Imágenes en Windows, Mac, Android y iPhone Image3

Para los usuarios de ordenadores Mac, también hay muchas formas de editar palabras en una imagen. Como hemos dicho antes, el uso de la aplicación de fotos Luminar Neo es una de ellas. Veamos otra opción que le permite añadir texto utilizando el software de edición de fotos incorporado.

Uso de la Aplicación Vista Previa en el Mac

Siempre será más fácil para cualquiera tratar con aplicaciones que ya están preinstaladas, por lo que utilizar Vista Previa es una de las formas más cómodas de poner texto en las imágenes. Vamos a considerar en detalle cómo hacerlo:

  • En primer lugar, busca en el Finder la foto en la que quieres colocar el texto. Haz clic con el botón derecho sobre ella y, entre los comandos sugeridos, elige Abrir con vista previa. 

  • En la barra de herramientas superior, haga clic en Mostrar barra de herramientas de marcado.

  • Selecciona la herramienta de texto y haz clic en la foto donde quieras colocar el pie de foto. En la parte superior, verás un área de formato donde puedes elegir un estilo de texto antes de empezar a escribir.

  • Después de añadir el texto encima de la imagen, haz clic en Archivo > Guardar.

Uso del Editor en Línea de Canva

Por supuesto, si trabajas en un PC, también puedes utilizar distintos servicios en línea para añadir palabras a las imágenes. Uno de los más populares y sencillos es Canva. Con su ayuda, diseñadores y profesionales del marketing, trabajadores de SMM y usuarios normales de redes sociales pueden crear: 

  • presentaciones; 

  • logotipos; 

  • carteles; 

  • invitaciones y postales; 

  • calendarios; 

  • publicaciones para Instagram.

La plataforma ofrece plantillas ya preparadas que se dividen en temas. Dentro de la plantilla, encontrará fuentes, imágenes de fondo, capas y diseño gráfico preseleccionados. El usuario solo tiene que coger la opción deseada y editarla según sus preferencias. Para cambiar la fuente del texto, seleccione una nueva en el campo de la izquierda y arrástrela y suéltela en la diapositiva. Canva colocará el texto de forma que quede armonioso. Este editor en línea también puede utilizarse en un teléfono o una tableta.

Herramientas exclusivas con posibilidades infinitas en un único editor con IA

¡PRUÉBALO AHORA!

Añadir Texto a Imágenes en Android

Añadir Texto a Imágenes en Windows, Mac, Android y iPhone Image4¿Cómo añadir texto a una foto en tu smartphone Android? ¡No hay nada más fácil! Veamos dos formas que pueden ayudarte.

Uso de Google Fotos

La mayoría de los teléfonos y tabletas Android ofrecen la aplicación Galería, con la que puedes añadir texto a las fotos fácilmente. Sin embargo, si tu dispositivo no dispone de esta función o no estás del todo satisfecho con ella, puedes utilizar la app gratuita Google Fotos.

  • En primer lugar, descarga y abre la aplicación. En ella, selecciona la imagen en la que quieras añadir una inscripción.  Selecciona la función "Editar" en el menú inferior.

  • Utilice la herramienta "Marcar" y seleccione "Texto".

  • Superponer texto sobre la imagen. También puede elegir un nuevo color de fuente.

  • Dé formato a su texto. Cuando termines de escribir, haz clic en "Hecho".

  • Mueva el cuadro de texto sobre la imagen arrastrándolo y soltándolo.

  • Guarde los cambios realizados en la imagen haciendo clic en "Hecho" en la esquina inferior derecha.

Uso de Photoshop Express

Otra forma de escribir palabras en una foto es utilizar una de las aplicaciones más populares. Photoshop Express es de descarga gratuita y ofrece muchas formas de añadir pies de foto y editar fotos en tu smartphone. Puedes trabajar con el estilo de la fuente, el color y la alineación del texto. Veamos los siguientes pasos:

  • Ve a la aplicación Photoshop Express y selecciona una foto. Si no ves ninguna foto al abrir la aplicación, comprueba que le has dado permiso para acceder a tus imágenes.

  • Hay cinco iconos en la parte inferior de la pantalla. Desliza la barra de herramientas hacia la izquierda y busca el icono "Texto". Tócalo.

  • Ahora elige entre varios cuadros de texto de diferentes estilos y formas el que quieras añadir a la foto. Después de tomar una decisión, pulse sobre el cuadro para añadirlo a la foto.

  • Para aplicar efectos de texto, haga clic en Fuente, Color, Trazo o Alineación en la parte inferior de la pantalla.

Añadir Texto a las Fotos en el iPhone

Añadir Texto a Imágenes en Windows, Mac, Android y iPhone Image5Si eres usuario de un smartphone de Apple, también tienes a tu disposición una gran variedad de aplicaciones de edición de fotos. Entonces, ¿cómo editar palabras en una foto? Veamos las formas más básicas.

Uso de la Aplicación Fotos

Si tu iPhone funciona con iOS 11 o posterior, sigue estos pasos para añadir texto a la foto.

  • Vaya a la aplicación Fotos y elija la foto que desee. En la esquina superior izquierda, toca Editar.

  • En la parte superior derecha, pulse el icono de menú (se parece a tres puntos horizontales). En el menú emergente, seleccione la opción Marcar.

  • Para añadir texto, pulse el signo más en las herramientas de la parte inferior de la pantalla de marcado. También puedes seleccionar un bolígrafo, un resaltador o un lápiz. 

  • Seleccione ahora la opción de texto en el menú desplegable. Aparecerá un cuadro de texto en la imagen. Puedes moverlo o cambiar su tamaño, tocando y arrastrando. Para cambiar la fuente del texto, toca el icono de fuente.

  • Para cambiar el pie de foto, toque el cuadro de texto para que aparezca una barra de menú flotante. Selecciona Editar y escribe el texto que quieras añadir a la foto.

Uso de la Aplicación After Photo

¿Cómo editar una foto con texto no en la aplicación integrada, sino en una más avanzada? Te sugerimos que pruebes After Photo. Gracias a su interfaz fácil de usar, la aplicación es fácil de usar, y todo el mundo puede aprender a trabajar con ella rápidamente. Además, te permite utilizar varios ajustes, como Texto por objeto, Texto rasgado o Texto roto. También se puede editar fácilmente el pie de foto, seleccionar su posición, expandirlo y cambiar el color. El programa puede añadir varias capas, lo que le permite controlar totalmente el aspecto que tendrá la inscripción en la imagen. El algoritmo de cómo poner palabras en una imagen es muy sencillo:

  • Pulsa sobre la aplicación en tu iPhone para abrirla y, a continuación, haz clic en la flecha amarilla de la parte derecha de la pantalla.

  • En el menú de la pantalla, seleccione "Fotos" para acceder a su fototeca. Una vez que aparezca la foto, toca la función de edición de fotos para empezar a escribir y editar palabras.

  • Una vez que hayas terminado, toca Finalizar y elige qué quieres hacer con la imagen (guardarla en tu dispositivo o compartirla en otra aplicación).

En Resumen

Añadir Texto a Imágenes en Windows, Mac, Android y iPhone Image6Ahora que ya sabes cómo añadir palabras a una imagen, se puede llegar a la siguiente conclusión: todo depende de tu dispositivo y del nivel de complejidad que desees de la inscripción. Utiliza el software integrado si es la primera vez que añades pies de foto y no tienes ni idea de cómo trabajar en un editor. Una vez que hayas practicado, puedes optar por aplicaciones más profesionales. Lo principal es no tener miedo a experimentar y probar. ¡Te deseamos mucho éxito!

Añadir Texto a Imágenes en Windows, Mac, Android y iPhone | Skylum How-to(2)

Experience the power of Luminar Neo

Try free Try free

Written by

Anastasiya Shtanakova

Portrait Photographer

I find immense joy in connecting with people and capturing their essence through my unique perspective and camera lens. Primarily a portrait photographer, my portfolio is rich with images of individuals, each telling their own story. Beyond the camera, my passion extends to meeting a diverse range of people, learning about their interests and narratives, and bringing those stories to life in my post-production work.

Get started for free

Try out Luminar Neo for free for 7 days. No credit card needed.

Sent successfully!

Please check your email

Make sure it's a valid email address

👆 This app is available for desktop only. We will send you a link when you’re back on your computer.
Añadir Texto a Imágenes en Windows, Mac, Android y iPhone | Skylum How-to(14)